terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

A Dançarina

Quero compartilhar este lindo trecho do livro "O Viajante" de Khalil Gibran, a tradução é de C. Offner.

"Um dia, veio à corte do Príncipe de Birkasha, uma dançarina e seus músicos...e ela foi aceita na corte...e ela dançou a música da flauta, da cítara e do alaúde.

Ela dançou a dança das chamas e do fogo, a dança das espadas e das lanças; e ela dançou a dança das flores ao vento.

Ao terminar, virou-se para o príncipe e fez uma reverência. Ele então, pediu-lhe que viesse mais perto e perguntou-lhe:
"Linda mulher, filha da graça e do encantamento, de onde vem tua arte e como é que comandas todos os elementos em seus ritmos e versos?"

A dançarina aproximou-se, e curvando-se diante do príncipe disse:
"Majestade, respostas eu não tenho às vossas perguntas. Somente isso eu sei: a alma do filósofo vive em sua cabeça, a alma do poeta vive em seu coração, a alma do cantor vive em sua garganta, mas a alma da dançarina habita em todo o seu corpo."
Flores e Luz.



10 comentários:

luardamandala disse...

Que lindo, Mônica! Amei!!!
Otimo Dia pra vc!!!

Janaina disse...

Olá Mônica,

Lindo texto!
Quando eu estava no colegial,ou melhor ensino médio eu li um livro dele e gostei muito.Se não me engano chama-se "o profeta"...um ótimo livro, mágico...rsrs.

Beijos e tudo de bom!

Daniele O disse...

Oi!
Nossa é de perder o fôlego hein, lindo !
¨deixe -me dançar, para sentir o que habita em mim...¨
Bjs
Ser Estranho Ser!

Mônica - Sacerdotisa da Deusa disse...

Beijinhos minhas lindas flores, que bom que gostaram...é mesmo muito mágico!

Flores e Luz.

Cora disse...

Lindo e intenso!!
Me sinto tão bailarina!!*)

um beijo grande,
Cora.

ESpeCiaLmente GaSPaS disse...

Que texto lindo e inspirador :)

ૐ Adriana Sanches ૐ disse...

Môniquinha, tem selinhOS pra vc no meu blog!
BJ, Bj

Isadora disse...

Mônica, minha amiga, saudade aqui desse espaço carregado de boas energias.
Quanto a resposta da dançarina não poderia ter sido mais pertinente.
Um grande beijo e espero que você esteja bem.

Glorinha L de Lion disse...

Que linda estória Moniquinha! Isso mesmo, toda a verdade está contida nesse texto, quem dança usa todos o seu ser...já eu, uso o coração, e dói....beijos,

Fabiano Mayrink disse...

Que lindo texto Monica, cada um na vida tem um dom especial, achei lindo a suposiçao da alma!